Übersetzen Türkisch Arabisch العصبية القبلية

Türkisch

Arabisch

Seni hiç bu kadar gergin görmedim.

لم أرَاك عصبي قبل ذلك
Bu sıra dışı bir soru evlat.

أنه مجــرد توتر عصبــي قبل الزواج أبــني
İçeri girmeden önce duygularını biraz yatıştır.

أخرج بعد العصبيّة قبل أن تحضر
Bu şu eski evlilik öncesi stresi oğlum. Bu sonsuza dek, biliyorsun.Bu...

أنه مجــرد توتر عصبــي قبل الزواج أبــني
Yani ateşten önce de merkezi sinir sisteminde tutulma varmış.

مما يعني تضرر الجهاز العصبيّ قبل الحمّى
Özür dilerim. Ben sadece... Yolculuktan önce çok gerginim.

أنا آسف و لكنى أصبح عصبى قبل الرحيل
Bebek doğmadan önce tüm öfkemden kurtulmaya çalışıyorum.

انا احاول التخلص من العصبية قبل ولادة الطفل
Gerçekten mi?

حقاً؟ - ...كنتُ عصبيّةً جداً قبل المجيئ -
Daha önce Nick'in hiç böyle davrandığını görmedim.

لم أرى (نيك) بهذه العصبية من قبل
Nöroplastisite üzerine... ...hiç böyle yaratıcı deneyler görmemiştim.

بهذا الإبداع فى المرونه العصبيه من قبل